首页 > 社会发展战略研究院 > 发展战略与政策研究室社会发展战略研究院
第一届中国—乌克兰学者高端学术对话会——“乌克兰的中国机遇”会议综述
作 者： 来 源：
来源：《国外社会科学》 2018年03期 作者：马峰
提 要 :中国—乌克兰学者高端学术对话会举办恰逢十九大刚刚闭幕，是面向世界宣介十九大精神，促进中乌友好与庆祝中乌建交二十五周年的重要学术活动。本次会议增进了中乌学界的交流，为“一带一路”发展提供了凝聚两国学界智慧的学术成果。会议与会学者阐述的学术观点引发学界广泛讨论和研究兴趣，面向发展中国家的中国智慧、中国经验成为乌克兰学界关注的中国时尚。
关键词:习近平 人类命运共同体 “一带一路” 乌克兰的中国机遇
2017 年 12 月 7 日，由中国社会科学院社会学研究所、中国社会科学院社会发展战略研究院、中国社会科学院国际合作局、乌克兰国立敖德萨海事大学共同主办，中国社会科学院社会学研究所—乌克兰国立敖德萨海事大学“一带一路”沿线国家社会发展研究中心承办的第一届中国—乌克兰学者高端学术对话会———“乌克兰的中国机遇”在北京举行。乌克兰驻中国特命全权大使焦明·奥列格先生发来贺信，乌克兰驻中国大使馆公使衔参赞波诺马廖夫·维克托先生宣读了大使贺词。
来自中国和乌克兰的学者主要有中国社会科学院社会学研究所所长陈光金、中国社会科学院社会学研究所党委书记( 现中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所所长) 孙壮志、中国社会科学院社会发展战略研究院院长张翼、黑龙江省社会科学院副院长王爱丽、乌克兰国立敖德萨海事大学校长谢尔盖·鲁德恩科、乌克兰敖德萨人文大学校长克鲁扎诺夫思库伊·安纳托利、乌克兰敖德萨国立大学国际政治系主任帕普科夫·瓦西里等共计 40 位莅临本次学术研讨会。他们围绕“中国发展的国际意义”“中国发展与中乌合作”“中乌社会发展与社会变迁”“中乌发展新境界”四个议题展开学术研讨。
一、中国发展的国际意义
中国社会科学院社会学研究所所长陈光金致辞时指出，中国立足自身实际，主动参与世界发展，改革开放 40 年的实践让我们明白，只有各美其美，世界各国才能和谐发展，只有美人之美，世界各国才能共赢发展。只有美美与共，我们的世界才能实现天下大同这样一个理想。中国社会科学院国际合作局副局长胡乐明指出，今天中乌学者共话乌克兰的中国机遇，这是乌克兰的，其实也是中国自己的。习近平新时代中国特色社会主义思想是马克思主义中国化的最新成果，也是奉献给世界的中国智慧、中国方案。它的提出为中国走向现代化，到 21 世纪中叶建成社会主义现代化强国指明了方向，提供了行动指南，也为广大发展中国家实现现代化提供了全新选择。
乌克兰驻华大使焦明·奥列格在贺信中指出，“在‘一带一路’倡议的背景下乌克兰成为搭建东西方文化交流对话的桥梁”，近年来两国科学研究领域代表交流越来越频繁，这也再次证明双方具有丰富的发展潜力。
乌克兰国立敖德萨海事大学校长谢尔盖·鲁德恩科院士致辞指出，中国国家主席习近平提出的“一带一路”倡议开辟了乌克兰参与这个项目的新的天地，古代的丝绸之路是中国古代文明和西方交流的象征。今天，通过这条古代的丝绸之路，“一带一路”战略的实施体现出古老中国智慧与现代中国智慧的完美契合，《习近平谈治国理政》这本书所蕴含的政治智慧和非凡的治国理念，对世界都有重要的思想借鉴意义，为寻求后危机时代的解决方案提供了路径和借鉴的渠道。
随后，围绕“中国发展的国际意义”这一主题，中国学者陈光金、张翼、王爱丽与乌克兰学者谢尔盖·鲁德恩科、克鲁扎诺夫思库伊·安纳托利、帕普科夫·瓦西里等进行了中乌学者第一轮高端学术对话。
陈光金研究员发表了题为《中国社会发展模式转型》的演讲。他指出: “中国社会的发展要从过去过多地强调一些数量指标的意义转向更多地从质量的要求方面来考虑、来布局、来推动整个社会的发展”。中国社会从数量导向的发展转变为质量导向的发展，主要体现在四个维度。一是社会经济保障，它是关于社会物质条件和生活状况的指标。二是社会凝聚，涉及社会整合和社会团结方面的情况。三是社会包容，涉及居民身份和权利问题。四是社会赋权，涉及人们全面参与社会互动的能力、实现和拥有状况，它聚焦于个体的潜能，包括知识、技能、经验等。
谢尔盖·鲁德恩科院士在题为《中国乌克兰教育、科学与技术合作发展》的演讲中指出，2017 年 1 月 4 日，我们纪念了乌中建交 25 周年，乌克兰总统也表示相信我们两国之间的战略伙伴关系会有一个稳定的长期发展的趋势。中国国家主席习近平先生提出的“一带一路”战略倡议也为乌克兰参与这个倡议的实施开辟了新的前景。中乌友好、进一步加强中乌合作成为乌克兰不同党派和不同地区的人们少数能具有共同立场和达成一致的问题之一。由此可见，中乌友好有很好的“群众基础”，可以超越任何的政治分歧和国内政治矛盾。
张翼研究员在题为《中国的中产化过程及未来发展趋势》的演讲中指出，中国的中产化拉动了整个世界经济的增长，维持了整个世界经济的繁荣。从 2020 年到 2050 年这30 年的发展，将主要在中等收入群体的扩张，这是个战略性的变化，中国社会发展将会为世界其他国家现代化道路创造出中国智慧和中国方案。
乌克兰克鲁扎诺夫思库伊·安纳托利教授发表了《中华人民共和国法律原则在中国现代法律发展中的标志性意义》一文。他指出，中国的法律建设走了一条适合中国国情的发展道路。一方面将中国传统的文化因素和法治传统融合在现代的发展道路中; 另一方面结合世界各国法治建设的长处，不盲目借鉴而是结合自己国情发展和运用，为其他国家法治现代化提供了榜样。
王爱丽研究员指出，中国流动人口存在四大趋势，即人口迁移流动成为主导因素、流动人口总量呈下降趋势、跨省流动呈逐年下降趋势、家庭化迁移成为主体模式。这伴随着中国城市化率的提高这个过程中产生的一些问题。就乌克兰来看，除了注重对国内人口流动研究以外，还应注重欧亚一体化过程中的移民问题。
帕普科夫 ·瓦西里教授演讲的题目是《全球大变革背景下走向世界舞台中央的中国》。他指出，世界在进入工业化文明后，钟摆长期偏向西方。但是，从 20 世纪末开始，这个大周期的钟摆又到了东方，东方今天不仅显示出更加高速的经济增长，而且是全新的一种科技型的现代化，而且没有实行政治上的西方化。中国提出的人类命运共同体思想，是共同发展的思想，共同富裕、共同繁荣和和谐的理念，是公平和利益的辩证统一。这个问题就意味着要坚持道德和公正，兼顾别国的利益，让其他国家有选择自己发展的公平的道路和机会。同时，保留中国自己的特色，这不仅涉及中国人为人处世的风格，也延伸到中国的内政和外交。
中国的理念就是要走自己的发展道路，尊重每个国家的特色，致力于使世界和谐，保证全球的繁荣。全球大变革的背景下，一个共生共同的世界正在发展，中国的内政外交提供的中国方案和中国智慧，也给乌克兰提供了一些经验的借鉴。
二、“一带一路”与中乌发展
孙壮志研究员的演讲题目是《“一带一路”建设的整体推进与深化中乌务实合作》，他在演讲中指出，乌克兰地理位置非常独特，敖德萨港成为陆上与海上丝绸之路非常重要的节点。“一带一路”为国际社会提供了一个最重要的公共产品。中国主张共商共建共享，“一带一路”不是中国的独奏，而是沿线国家的合唱。
他还分析了“一带一路”的本质。他认为，“一带一路”的重要性在于它倡导了一种全新的合作方式，完全摒弃了冷战思维、地缘政治思维和零和博弈的传统关系理念。随着“一带一路”建设的推进，中国和乌克兰的合作迎来了新的契机。如何更进一步提升两国之间的政治关系和经贸合作的水平，这可能是大家需要思考的。
赵会荣研究员做题目为《“一带一路”框架下中乌经贸合作发展的现状与前景》的演讲。他指出，中乌经贸合作积极发展，在经贸领域签署了很多重要的政府间和部门间合作协定，比如投资保护协定、经贸合作协定、避免双重征税、防止偷漏税协定等。在“一带一路”合作的框架下，中乌合作的重点应该放在经贸合作。中方认为发展能够促进和平和稳定，也愿意和乌方通过经济合作来分享发展的成果和机遇，实现互利共赢。
格罗瓦特斯卡·斯维特拉娜博士的演讲的题目是《“一带一路”战略倡议对乌克兰的意义》。她指出，“一带一路”其实不仅是要建立有利的交通运输走廊的网络和基础设施来使货物的运输便利化，总的方面它需要建立另一个区域合作的空间，通过发展基础设施，扩展经济和文化方面的交流。与传统的援助方式不一样，建设“一带一路”的时候，合作的原则就是共同参与、共同建设和共享，也就是说所有的倡议参与国都是平等的伙伴。乌克兰会有一个全新的地缘政治的地位，是丝绸之路上的重要国家。与其他欧洲国家相比，乌克兰具有巨大的过境优势，乌克兰的港口可以把产品进行双向运输，而且可以丰富“一带一路”的过境通道，分散过境风险。
三、“美美与共”与中国智慧
杨典副研究员做了题为《中国现代化道路及其意义》的演讲。他指出，纵观世界历史，可以看到整个人类社会发展，任何一种道路其实都是由一种思想引领，而不是自然而然的过程。经过改革开放 40 年的发展，中国特色社会主义现代化道路基本成型。在伟大的实践基础上，习总书记带领中国人民在实践中总结和发展一种新的理论体系，我们称之为习近平新时代中国特色社会主义思想，这是对中国发展的深刻总结，也是中国在下一个 30 年实现现代化的重要行动指南，为全世界其他国家的社会主义现代化道路提供了独特的中国智慧和中国方案。
朱迪副研究员在题为《“白领社会”与消费升级: 中国的职业结构转型与消费模式变迁》的演讲中指出，中国的城镇地区率先进入了白领社会，虽然看起来仅仅是一种职业结构的转型，但对于我们的社会发展有很重要的启示意义。促进中国中等收入群体的发展，一是要进一步提高居民的收入，深化收入分配制度改革; 二是要加快发展服务消费，提高服务业的整体水平，改善消费环境，促进中等收入群体的消费升级。
笔者在题为《最美中国道路》的发言中指出，百年以来，中国人民有两个重要的梦想，一个是民族的独立，另一个是民族的复兴。中国人民努力向世界各国人民学习，学习如何实现民族独立，学习先进的制度、技术、教育、文化，但是一次次的失败、一次次试验教会了中国人民发展道路是学不来的，要想发展必须要实现民族独立，必须要走自己发展之路。
历史决定未来，实践决定态度。经过百年的选择，中国人民历经苦难、奋斗、牺牲选择了这条首先实现民族独立，然后发展的道路，这条道路不同于西方的现代化发展道路，中国特色社会主义道路是中国人民长期的、历史的、正确的、不变的选择。它正引领中国人民走向强大的新时代。
四、总 结
本次会议围绕十九大后讲好中国故事，全面宣介党的十九大精神，以中国发展“乌克兰的机遇”为主题，中乌学者之间交流，增学进了友谊，加强了学术联系，促进了双方的互 术会相了解，是一次高端的面向发展中国家的重 议要学术会议。会上，参会学者还围绕中国的廉政建设、“一带一路”的交通过境安排、中乌社会心理的发展与交融、在乌克兰华人的发展历史、中国的社区治理等进行了交流发言，拓展了彼此对对方的认知，提高了乌方对中国全方面认识的水平和广度。
提 要 :中国—乌克兰学者高端学术对话会举办恰逢十九大刚刚闭幕，是面向世界宣介十九大精神，促进中乌友好与庆祝中乌建交二十五周年的重要学术活动。本次会议增进了中乌学界的交流，为“一带一路”发展提供了凝聚两国学界智慧的学术成果。会议与会学者阐述的学术观点引发学界广泛讨论和研究兴趣，面向发展中国家的中国智慧、中国经验成为乌克兰学界关注的中国时尚。
关键词:习近平 人类命运共同体 “一带一路” 乌克兰的中国机遇
2017 年 12 月 7 日，由中国社会科学院社会学研究所、中国社会科学院社会发展战略研究院、中国社会科学院国际合作局、乌克兰国立敖德萨海事大学共同主办，中国社会科学院社会学研究所—乌克兰国立敖德萨海事大学“一带一路”沿线国家社会发展研究中心承办的第一届中国—乌克兰学者高端学术对话会———“乌克兰的中国机遇”在北京举行。乌克兰驻中国特命全权大使焦明·奥列格先生发来贺信，乌克兰驻中国大使馆公使衔参赞波诺马廖夫·维克托先生宣读了大使贺词。
来自中国和乌克兰的学者主要有中国社会科学院社会学研究所所长陈光金、中国社会科学院社会学研究所党委书记( 现中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所所长) 孙壮志、中国社会科学院社会发展战略研究院院长张翼、黑龙江省社会科学院副院长王爱丽、乌克兰国立敖德萨海事大学校长谢尔盖·鲁德恩科、乌克兰敖德萨人文大学校长克鲁扎诺夫思库伊·安纳托利、乌克兰敖德萨国立大学国际政治系主任帕普科夫·瓦西里等共计 40 位莅临本次学术研讨会。他们围绕“中国发展的国际意义”“中国发展与中乌合作”“中乌社会发展与社会变迁”“中乌发展新境界”四个议题展开学术研讨。
一、中国发展的国际意义
中国社会科学院社会学研究所所长陈光金致辞时指出，中国立足自身实际，主动参与世界发展，改革开放 40 年的实践让我们明白，只有各美其美，世界各国才能和谐发展，只有美人之美，世界各国才能共赢发展。只有美美与共，我们的世界才能实现天下大同这样一个理想。中国社会科学院国际合作局副局长胡乐明指出，今天中乌学者共话乌克兰的中国机遇，这是乌克兰的，其实也是中国自己的。习近平新时代中国特色社会主义思想是马克思主义中国化的最新成果，也是奉献给世界的中国智慧、中国方案。它的提出为中国走向现代化，到 21 世纪中叶建成社会主义现代化强国指明了方向，提供了行动指南，也为广大发展中国家实现现代化提供了全新选择。
乌克兰驻华大使焦明·奥列格在贺信中指出，“在‘一带一路’倡议的背景下乌克兰成为搭建东西方文化交流对话的桥梁”，近年来两国科学研究领域代表交流越来越频繁，这也再次证明双方具有丰富的发展潜力。
乌克兰国立敖德萨海事大学校长谢尔盖·鲁德恩科院士致辞指出，中国国家主席习近平提出的“一带一路”倡议开辟了乌克兰参与这个项目的新的天地，古代的丝绸之路是中国古代文明和西方交流的象征。今天，通过这条古代的丝绸之路，“一带一路”战略的实施体现出古老中国智慧与现代中国智慧的完美契合，《习近平谈治国理政》这本书所蕴含的政治智慧和非凡的治国理念，对世界都有重要的思想借鉴意义，为寻求后危机时代的解决方案提供了路径和借鉴的渠道。
随后，围绕“中国发展的国际意义”这一主题，中国学者陈光金、张翼、王爱丽与乌克兰学者谢尔盖·鲁德恩科、克鲁扎诺夫思库伊·安纳托利、帕普科夫·瓦西里等进行了中乌学者第一轮高端学术对话。
陈光金研究员发表了题为《中国社会发展模式转型》的演讲。他指出: “中国社会的发展要从过去过多地强调一些数量指标的意义转向更多地从质量的要求方面来考虑、来布局、来推动整个社会的发展”。中国社会从数量导向的发展转变为质量导向的发展，主要体现在四个维度。一是社会经济保障，它是关于社会物质条件和生活状况的指标。二是社会凝聚，涉及社会整合和社会团结方面的情况。三是社会包容，涉及居民身份和权利问题。四是社会赋权，涉及人们全面参与社会互动的能力、实现和拥有状况，它聚焦于个体的潜能，包括知识、技能、经验等。
谢尔盖·鲁德恩科院士在题为《中国乌克兰教育、科学与技术合作发展》的演讲中指出，2017 年 1 月 4 日，我们纪念了乌中建交 25 周年，乌克兰总统也表示相信我们两国之间的战略伙伴关系会有一个稳定的长期发展的趋势。中国国家主席习近平先生提出的“一带一路”战略倡议也为乌克兰参与这个倡议的实施开辟了新的前景。中乌友好、进一步加强中乌合作成为乌克兰不同党派和不同地区的人们少数能具有共同立场和达成一致的问题之一。由此可见，中乌友好有很好的“群众基础”，可以超越任何的政治分歧和国内政治矛盾。
张翼研究员在题为《中国的中产化过程及未来发展趋势》的演讲中指出，中国的中产化拉动了整个世界经济的增长，维持了整个世界经济的繁荣。从 2020 年到 2050 年这30 年的发展，将主要在中等收入群体的扩张，这是个战略性的变化，中国社会发展将会为世界其他国家现代化道路创造出中国智慧和中国方案。
乌克兰克鲁扎诺夫思库伊·安纳托利教授发表了《中华人民共和国法律原则在中国现代法律发展中的标志性意义》一文。他指出，中国的法律建设走了一条适合中国国情的发展道路。一方面将中国传统的文化因素和法治传统融合在现代的发展道路中; 另一方面结合世界各国法治建设的长处，不盲目借鉴而是结合自己国情发展和运用，为其他国家法治现代化提供了榜样。
王爱丽研究员指出，中国流动人口存在四大趋势，即人口迁移流动成为主导因素、流动人口总量呈下降趋势、跨省流动呈逐年下降趋势、家庭化迁移成为主体模式。这伴随着中国城市化率的提高这个过程中产生的一些问题。就乌克兰来看，除了注重对国内人口流动研究以外，还应注重欧亚一体化过程中的移民问题。
帕普科夫 ·瓦西里教授演讲的题目是《全球大变革背景下走向世界舞台中央的中国》。他指出，世界在进入工业化文明后，钟摆长期偏向西方。但是，从 20 世纪末开始，这个大周期的钟摆又到了东方，东方今天不仅显示出更加高速的经济增长，而且是全新的一种科技型的现代化，而且没有实行政治上的西方化。中国提出的人类命运共同体思想，是共同发展的思想，共同富裕、共同繁荣和和谐的理念，是公平和利益的辩证统一。这个问题就意味着要坚持道德和公正，兼顾别国的利益，让其他国家有选择自己发展的公平的道路和机会。同时，保留中国自己的特色，这不仅涉及中国人为人处世的风格，也延伸到中国的内政和外交。
中国的理念就是要走自己的发展道路，尊重每个国家的特色，致力于使世界和谐，保证全球的繁荣。全球大变革的背景下，一个共生共同的世界正在发展，中国的内政外交提供的中国方案和中国智慧，也给乌克兰提供了一些经验的借鉴。
二、“一带一路”与中乌发展
孙壮志研究员的演讲题目是《“一带一路”建设的整体推进与深化中乌务实合作》，他在演讲中指出，乌克兰地理位置非常独特，敖德萨港成为陆上与海上丝绸之路非常重要的节点。“一带一路”为国际社会提供了一个最重要的公共产品。中国主张共商共建共享，“一带一路”不是中国的独奏，而是沿线国家的合唱。
他还分析了“一带一路”的本质。他认为，“一带一路”的重要性在于它倡导了一种全新的合作方式，完全摒弃了冷战思维、地缘政治思维和零和博弈的传统关系理念。随着“一带一路”建设的推进，中国和乌克兰的合作迎来了新的契机。如何更进一步提升两国之间的政治关系和经贸合作的水平，这可能是大家需要思考的。
赵会荣研究员做题目为《“一带一路”框架下中乌经贸合作发展的现状与前景》的演讲。他指出，中乌经贸合作积极发展，在经贸领域签署了很多重要的政府间和部门间合作协定，比如投资保护协定、经贸合作协定、避免双重征税、防止偷漏税协定等。在“一带一路”合作的框架下，中乌合作的重点应该放在经贸合作。中方认为发展能够促进和平和稳定，也愿意和乌方通过经济合作来分享发展的成果和机遇，实现互利共赢。
格罗瓦特斯卡·斯维特拉娜博士的演讲的题目是《“一带一路”战略倡议对乌克兰的意义》。她指出，“一带一路”其实不仅是要建立有利的交通运输走廊的网络和基础设施来使货物的运输便利化，总的方面它需要建立另一个区域合作的空间，通过发展基础设施，扩展经济和文化方面的交流。与传统的援助方式不一样，建设“一带一路”的时候，合作的原则就是共同参与、共同建设和共享，也就是说所有的倡议参与国都是平等的伙伴。乌克兰会有一个全新的地缘政治的地位，是丝绸之路上的重要国家。与其他欧洲国家相比，乌克兰具有巨大的过境优势，乌克兰的港口可以把产品进行双向运输，而且可以丰富“一带一路”的过境通道，分散过境风险。
三、“美美与共”与中国智慧
杨典副研究员做了题为《中国现代化道路及其意义》的演讲。他指出，纵观世界历史，可以看到整个人类社会发展，任何一种道路其实都是由一种思想引领，而不是自然而然的过程。经过改革开放 40 年的发展，中国特色社会主义现代化道路基本成型。在伟大的实践基础上，习总书记带领中国人民在实践中总结和发展一种新的理论体系，我们称之为习近平新时代中国特色社会主义思想，这是对中国发展的深刻总结，也是中国在下一个 30 年实现现代化的重要行动指南，为全世界其他国家的社会主义现代化道路提供了独特的中国智慧和中国方案。
朱迪副研究员在题为《“白领社会”与消费升级: 中国的职业结构转型与消费模式变迁》的演讲中指出，中国的城镇地区率先进入了白领社会，虽然看起来仅仅是一种职业结构的转型，但对于我们的社会发展有很重要的启示意义。促进中国中等收入群体的发展，一是要进一步提高居民的收入，深化收入分配制度改革; 二是要加快发展服务消费，提高服务业的整体水平，改善消费环境，促进中等收入群体的消费升级。
笔者在题为《最美中国道路》的发言中指出，百年以来，中国人民有两个重要的梦想，一个是民族的独立，另一个是民族的复兴。中国人民努力向世界各国人民学习，学习如何实现民族独立，学习先进的制度、技术、教育、文化，但是一次次的失败、一次次试验教会了中国人民发展道路是学不来的，要想发展必须要实现民族独立，必须要走自己发展之路。
历史决定未来，实践决定态度。经过百年的选择，中国人民历经苦难、奋斗、牺牲选择了这条首先实现民族独立，然后发展的道路，这条道路不同于西方的现代化发展道路，中国特色社会主义道路是中国人民长期的、历史的、正确的、不变的选择。它正引领中国人民走向强大的新时代。
四、总 结
本次会议围绕十九大后讲好中国故事，全面宣介党的十九大精神，以中国发展“乌克兰的机遇”为主题，中乌学者之间交流，增学进了友谊，加强了学术联系，促进了双方的互 术会相了解，是一次高端的面向发展中国家的重 议要学术会议。会上，参会学者还围绕中国的廉政建设、“一带一路”的交通过境安排、中乌社会心理的发展与交融、在乌克兰华人的发展历史、中国的社区治理等进行了交流发言，拓展了彼此对对方的认知，提高了乌方对中国全方面认识的水平和广度。
